個人比較喜歡右邊那本，左邊那本比較像是假護照.......XD...

日前台灣報紙報導西班牙有一台灣家庭小孩與家人屍體同居....不過這不是我的重點，先看台灣的報紙瞭解該社會事件。

首先先看一下台灣報紙：

最糟糕的旺旺狗報報導。 聳動到不行，什麼腐屍、駭人聽聞啦，最扯的還放別則新聞的圖片魚目混珠。

自由的報導

不過這些社會事件的過程不是本文的重點，那是台灣腦殘媒體關注的焦點，在1/21艾菲通訊社發的這一篇新聞才是我要翻譯討論的重點。

原刊於ABC報的原文在此。

翻翻西文報紙與網路是自己練習西文的習慣，尤其是台灣有重大新聞發生時，也順便看看不同語言國度的觀點有何不同。
這是12/12，AFP刊出的一篇江陳四次會的報導，原文出處在這裡http://es.noticias.yahoo.com/12/20091222/twl-taiwan-y-china-empiezan-conversacion-4bdc673.html

Taiwán y China empiezan conversaciones entre crecientes protestas

台灣與中國在面對逐漸增加的抗議中展開對話

有非洲甘地之稱的Aminatou Haidar 海達女士

海達在西班牙絕食到12/12日為止已經超過25天......

AP（美聯社）西文版報導：

台灣：反對黨有重大的斬獲

Taiwán: Oposición obtiene resultados importantes

原出處：http://es.noticias.yahoo.com/11/20091206/twl-asi-pol-taiwan-elec-2da-cabeza-7f01000.html

台灣有許多媒體引述了美聯社的這篇報導，但大多加油添醋或依據其立場擷取局部，在此轉翻譯全文還原全貌。
P.S.原文有不同語言版本（英、法、西文）英文版較長可參考：http://news.yahoo.com/s/ap/20091206/ap_on_re_as/as_taiwan_elections_3

西班牙哪裡的夜景最迷人？

上個月自馬德里回來時忽然發現，
TOLEDO舊城裡熄燈好幾年的ALCAZAR城再次亮起，比以前更漂亮，
且更節能，因為趨近一看我發現他的照明主要是使用LED燈，
這是西班牙目前整個國家的基本政策方向，
所有的公共照明都朝節能方向設計改善。

許久沒有更新。 

在一連串台灣腦殘總統新聞的轟炸下，在西班牙的我也無法倖免，我的西班牙朋友也都知道。

一早進城去找我的指導教授，連他都知道我們無能總統的新聞......

不談這個，為貫徹本BLOG滲入地球觀察的宗旨，這回要介紹一個背包客不會去的小鎮...

DAROCA位於ZARAGOZA省（ARAGON自治區）西南邊，
接近GUADALAJARA省（CASTILLA-LA MANCHA自治區）處，

2009高雄世界運動會主場館 圖片引用

籌備期間飽受馬英九政權杯葛、刪除預算、冷潮熱諷的 2009高雄世界運動會，

在開幕典禮當晚，運動場內各式旗海飛揚，

戳穿了一路「說謊成性」、「無品詐稱有品」的馬英九口中的『奧會模式說』：

『中華民國國旗不得進入運動會場』的漫天大謊之後，

中國隊對 台灣高雄世運的杯葛，

再次戳穿了馬英九『政治歸政治、體育歸體育』的世紀大騙局。

去年府城最有骨氣的文化人陳明亮因病過世，
我因為人在西班牙沒法送他一程（連結）
轉眼已經一年過去，一年後由他生前的好友幫他籌辦紀念展並出版作品紀念集，
集結許多府城文化人的協助將在7/18日起在台南吳園藝文中心展出，
並搭配劇團演出向亮公致意。先來一段蘋果安下海製作的預告影片給大家欣賞

話說常看到中國網站上出現雷峰同志這個名字，最近隨著馬蛆長的無能不斷擴大，為了多
瞭解螞的大腦裝些什麼屎，我開始瀏覽一些中國網站，瞭解馬蛆長心嚮往的一些祖國想法
。雷峰生平就是這樣被我找到的，真是奇文一篇...。

左毛澤東，右鄧小平題的「向雷峰同志學習」，成為中國青年的標竿...

這是我們參與的共筆部落格：超克藍綠（右側連結）
火熱剛上市的新書，請大家鬥相報，多捧場。

※ 號外!!號外!! <超克藍綠>叢書第一本火熱上市，歡迎各位鄉民大德有興趣者可在517遊行當天在現場購買，抑或從前衛出版社洽購。隨書附贈限量"名言公仔"一仙，名人大頭貼多枚。原價699，特惠價350!!要搶要快，以免向隅。

限量"名言人形公仔"是歐洲品牌設計，市面上一仙收藏價超過500，因此，遊行當天包含書籍和公仔與貼紙一整套將以比特惠價更便宜的流血價格賣給參與遊行民眾，希冀民眾踴躍上街遊行順便搶購本書!! 有了本書跟公仔的陪伴，要熬夜靜坐幾天就都沒問題啦!!

燒一帖符和熱水服下，急急如率令！去去去，滾蛋吧，范蘭欽！

范蘭欽宣稱自己「出櫃」的那天，
我剛好去上一堂名為「文化、認同與集體行動：一個歷史研究的觀點」的最後一堂課，
那是專門研究社會運動的胡利歐教授開的課，
那天我們討論的焦點好死不死，就落在台灣的獨立運動議題上，
教授問了我一個問題：「你認為你是台灣人，還是中國人？」
（¿Te parece que eres taiwanes o chino?）