之前看到台灣無能的衛生署竟然管到「松露巧克力」不含松露涉嫌標示不實欺騙消費者的爛新聞,讓人真是三條線加上心裡一整個幹,媒體與相關單位一整個爛成一片,真是蠢到連豬狗都分不清楚。
隨便給呆北人在101大樓上搞個高檔台南擔仔麵餐廳,用進口瓷器裝粽葉米糕,不搭嘎的高級裝潢,超級貴的價格,這就是呆北市的飲食文化?擔仔麵離開了那個擔子與矮桌椅的空間就不是擔子麵了,東施效顰的抄襲假西方貴族空間,失去本土靈魂的料理,只會秀高級食材、高級裝潢、高級餐具,全部搞在一起,Lo到一個不行,簡直無從評論起。
料理是要有靈魂的,廚師更是食物的藝術家。不談呆北這些光會用錢堆砌的假高級餐廳。
話說我們觀察這家位在Toledo市郊Illescas的米其林一星餐廳El Bohío有一段時間了,
由曾經榮獲2009年西班牙指南(las Guías españolas)的最佳廚師,且被媒體稱有二星水準的廚師:Pepe Rodríguez。

jalo 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

重要訊息轉貼

【西班牙留學生資訊網】成立多年,一直是一個提供訊息與交流的網路平台。
有鑑於台灣留學生到了西國較少有機會想互認識,因此希望藉此網站發起第一次的聚會…

jalo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


看到我下標說:台灣媒體水平低落到不如中國,
不必感到驚訝,是真的,不過當然不是指全部。

台灣新聞台最愛的國際新聞就是找一些雙頭動物、三腳雞鴨之類的奇人軼事
或八卦兼花邊的爛新聞......

jalo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

5/17西班牙馬德里電視台(TELEMADRID)馬德里人在世界(Madrileños por el mundo)節目播出台灣,節目先前廣告給台灣下標為美麗的綠色之島,主持人一開始就強調台灣是一個獨立的國家,但中國一直說台灣屬與中國的一部份,但台灣確實是一個民主自由的海島國家,說漢語但不是中國,人民也不認為他們是中國的一部份,很多歐洲人不 認識台灣…,節目透過住在台灣的西班牙人來 看台灣,不過很可惜的是因為製作時間很短僅侷限 於台北,且沒有介紹淡水、三貂角這些與西班牙人歷史有關的地方?是帶路的西班牙人不知道或者是台灣的歷史教育做的太差,讓這些住在台北的西班牙人的台灣朋友們沒有告訴他們?

這個影片其實是很西班牙的,做一點點表面印象的介紹,節目是2004年開始播出,每週一個城市或國家是還蠻受歡迎的電視節目,該開始由西班牙海外的僑民自己拍自己介紹該國,但後來改成製
作單位自己跑,由當地西班牙人當嚮導。片中的西班牙人除
了第一位在台灣住了3年中文說的最好,其他的抵達不久,
在福隆工作的年輕人甚至只有剛到台灣幾個禮拜,基本上只

jalo 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

今天晚上,年西班牙正式推出2010系列旅遊廣告4支,將以不同語言,在40多個國家播出,針對不同族群、年紀與不同興趣的人,所有口白很簡單,就是一直重複:我不需要XX、我不需要(例:言語)(No necesitoXX)...,我只需要西班牙。看看這個世界最大的旅遊強國怎麼行銷自己...。

PO一段第四篇,因為他是在我們家TOLEDO這裡拍的,攤開的圖片與片中美麗的舊城景觀餐廳就在TOLEDO,
口白:「...我不需要TAXI、不需要給我帳單、不需要給我四年的保固...不需要一個好的贊助者...不需要為了作夢而睡覺,不需要知道要往哪裡去,我需要生活,一次旅行...我需要西班牙。」看完有沒有想要到西班牙的衝動?

四個版本全集:

jalo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1965年出生在巴黎的藝術家Xavier Mascaro,在巴塞隆納取得繪畫藝術學位,後來以銲鐵雕塑聞名,看過幾次他的作品,是一個我很喜歡的當代中生代藝術家,這件作品08年在巴黎展出,最近來到馬德里在市區西班牙銀行前的Paseo deRecoletos與普拉多美術館前的Paseo del Prado展出,展期到4月3日止。

有興趣可以上藝術家的網站http://www.xaviermascaro.com 有更多的作品與介紹。

jalo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

每天寫西文報告、台灣的邀稿就夠了,BLOG還要用寫的實在沒辦法,於是換一種方式,用拍的,比較快,21世紀的方法。

關於西班牙生活、文化的種種介紹......西班牙超市篇01,看看西班牙超市賣些啥,與台灣有什麼不同。

Mi vida en España: Sobre el supermercado 01(24 feb.2010)  

P.S.偷拍抖的厲害......

jalo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

DSC_0626-S.jpg

大家都知道巴西的  狂歡節,其實歐洲各地一樣有CARNAVAL,TOLEDO是一個傳統舊城,昨天慶典進行最後的高潮「沙丁魚葬禮」(Entierro de la Sardina),古都氣質果然不同,從市政府廣場出發穿過舊城走到河邊,用船送走沙丁魚....,配合河邊的舊城與對岸的地形安排煙火,花小錢創造大效果。

放水流地點白天景觀。

放水流。

通常沙丁魚葬禮是透過火燒,火燒象徵重生與去除陋習,因為狂歡節醉生夢死,不符合天主教的本意,因此希望人們結束FIESTA(節慶)狂歡的,重新開始新生活。

GOYA有一張畫就叫「沙丁魚葬禮」(El Entierro de la Sardina),

jalo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


個人比較喜歡右邊那本,左邊那本比較像是假護照.......XD...

日前台灣報紙報導西班牙有一台灣家庭小孩與家人屍體同居....不過這不是我的重點,先看台灣的報紙瞭解該社會事件。

首先先看一下台灣報紙

最糟糕的旺旺狗報報導 聳動到不行,什麼腐屍、駭人聽聞啦,最扯的還放別則新聞的圖片魚目混珠。

jalo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


翻翻西文報紙與網路是自己練習西文的習慣,尤其是台灣有重大新聞發生時,也順便看看不同語言國度的觀點有何不同
這是12/12,AFP刊出的一篇江陳四次會的報導,原文出處在這裡http://es.noticias.yahoo.com/12/20091222/twl-taiwan-y-china-empiezan-conversacion-4bdc673.html

Taiwán y China empiezan conversaciones entre crecientes protestas

台灣與中國在面對逐漸增加的抗議中展開對話

jalo 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


有非洲甘地之稱的Aminatou Haidar 海達女士

海達在西班牙絕食到12/12日為止已經超過25天......

    台灣幾乎是一個沒有國際新聞的國家,間接地造成國民的視野日漸狹隘,無法從國際的角度與觀點來審視台灣的問題。

海達在西班牙Lanzarote機場絕食

    這一個月來西班牙的大小媒體版面幾乎都被西撒哈拉的獨立運動人權鬥士海達女士(Aminatou Haidar)的絕食抗議佔據,台灣當然不會報導(截至目前為止僅有中央社一篇小小的華盛頓外電)。但我覺得這是一則相當重要的新聞,尤其相對於台灣的處境,我想需要花點時間來說明,新聞事件的過程大概是這樣的,1114海達與兩名西班牙新聞工作者一同自西班牙加納利群島(三毛以前住的地方位於西非撒哈拉的西邊)的Lanzarote島飛回西撒哈拉的首都阿由恩(El-Aaiún)在入境時遭到統治西撒哈拉的摩洛哥政府的逮捕,隨後將他驅離出境,理由是非法入境「摩洛哥」國內,海達拒絕在入境單國籍上填寫摩洛哥,堅持西撒哈拉不屬於摩洛哥的一部份,摩洛哥當局逮捕沒收他的護照並將他驅逐出境,更絕的是在他飛上天空之際撤銷他的合法公民身份,當他的飛機降落在西班牙Lanzarote時變成另一次非法入境,於是球丟到了西班牙身上,依法西班牙可以拒絕他入境,或者以難民身份讓她入進西班牙,此時新聞媒體與人權組織一片嘩然,海達進退兩難,於是在Lanzarote機場展開至今(2009.12/12)尚未停止的長期絕食抗議行動,表達對摩洛哥非法統治西撒哈拉的不滿及西班牙政府的態度,這其間引發歐盟、聯合國的關切,1126美國國務院也發出聲明表達關切之意,西班牙的民間組織各界名人包含葡萄牙諾貝爾文學獎得主José Saramago、導演阿莫多瓦等人都前往Lanzarote探視並聲援海達,西班牙政府也提出發給海達西班牙護照希望他入境西班牙,而摩洛哥方面要求海達道歉認錯承認摩洛哥是唯一西撒哈拉合法政府,才同意他返國,但都被海達拒絕,她重申他的要求:「返回西撒哈拉,不論死活,也不管有無護照」,這是她的基本人權,此一事件在西班牙不斷沿燒擴大,在野的人民黨(P.P.)也藉此強力批判執政的社會勞動黨(PSOE)的行政效率與外交的無能。

jalo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


AP(美聯社)西文版報導:

台灣:反對黨有重大的斬獲

Taiwán: Oposición obtiene resultados importantes

原出處:http://es.noticias.yahoo.com/11/20091206/twl-asi-pol-taiwan-elec-2da-cabeza-7f01000.html

台灣有許多媒體引述了美聯社的這篇報導,但大多加油添醋或依據其立場擷取局部,在此轉翻譯全文還原全貌。

jalo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。