話說全世界大概只有
中國台灣不太報導圖博鎮壓事件的後續發展,
這是媒體的悲哀,前者是因為沒有言論自由,後者是因為媒體太爛,沒有國際觀。
西班牙,不,應該說全歐洲幾乎是每天都有相關的報導,
且都是大版面、甚至頭版頭條。
這一則就是2008年4月11日星期五PUBLICO,大眾報的頭版

頭版文字翻譯如下:

北京2008,
西班牙國王應該去奧運開幕式嗎?
歐盟議會提出抵制中國奧運的開幕慶祝儀式,如果中國不與達賴喇嘛展開對話。

內頁二到四頁有3版的篇幅大幅報導。
內頁有聖火傳遞的路線圖,各國的抗議活動,法國、美國總統
英國首相等人的談話。

另外我正在翻譯一篇不錯的專題,
是Público報導在西班牙的中國人對抵制奧運與圖博事件的立場與反應,
這兩天會PO上來。請密切注意本格。
創作者介紹

旅居伊比利半島的冥王星人

jalo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()